19.8.08

Werth VS. Gilke








Eine im Ansatz doch etwas ernüchternde Analyse meiner Person, dargestellt als Flipchart-Grafik von meinem Typberater, Therapeuten und Kollegen Werth.

15.8.08

Greatest Hits #31: Rarurix…



















Jedesmal, wenn ich auf den Auslöser gedrückt habe, verwandelte sich Familie Barbapapa absichtlich in etwas Belangloses.

Gilkistan VS. Illustration Friday #16: Detach
























Encore une fois, my friends: Leroy & Dexter.

12.8.08

Leroy & Dexter #97












Zu den Nanolympics schickt Gilkistan natürlich seine beiden besten Athleten an den Start… Auf die Plätze, fertig, los!

Be sure Gilkistan has sent its toughest two competitors to the Nanolympics… Ready, steady, go!

Yo.


11.8.08

Abgelehnt / Rejected #10: Small, Medium, Large


















Zu abstrakt. Aber - oh! - wie zufrieden war ich, nur mit den Elementen zweier Kreise 1.Einen Elefanten, 2. Einen Ochsen und 3. Eine Ameise darzustellen!

Wie? Nicht erkannt? Na gut, wohl zu Recht abgelehnt.

7.8.08

Non-Germans Watch Out!

Finally: The lost episodes of Leroy & Dexter!











Somethings wrong with this one (one).












Somethings wrong with this one, too (two).

Zwartrag bzw. Nachwald

Vor nicht allzulanger Zeit hatte "er", Big "Leo" Zwarwald "Leowald" Daddy zum großen Zwarwald-Remix aufgerufen. Streber, der ich bin, hatte ich gleich zwei Beiträge abgeliefert. Connaisseur, der er ist, hat Meister Leowald natürlich den besseren Comic ausgesucht, zu sehen hier. Zahnpastatubenausdrücker, der dann wiederum ich bin, zeige ich natürlich auch die B-Seite. Zumal ich frisch aus dem Urlaub zurück bin und sonst erst nach Aufbereitung was hochzustellen habe.

16.7.08

Sommerpause des Schreckens

Und auch dieses Jahr gibt es sie: die Sommerpause des Schreckens (was die Füchse unter den Lesern vielleicht schon dank des Titels geahnt haben). Aber auch dieses Jahr habe ich brav vorgearbeitet:












At last here it is: Leroy & Dexter, episode 91 in foreign (English) language! A fancy collaboration with my amazing confrere Jakob "Boom" Werth.












Und hier die nächste Folge von Leroy & Dexter, zu sehen ab 21. 7. an bekannter Stelle.

(Sorry, this episode still exists only in German…)













Eine Woche später ebenda die übernächste Folge.

(Once again: only in Teutonian. Sorry)












… und wie immer, wenn Not am Mann ist, hat auch dieses Mal wieder Kathi Mogels eine Folge Judith & Werner beigesteuert - bitte am 4. 8. hier klicken.

… and, once again, Kathi Mogels did a substitute-nano-comic with another splendid episode of Judith & Werner - please click here at the 4th of August.

Ansonsten bin ich demnächst auch mal dort zu sehen und am 6.7. auch noch hier. Und dann bin ich eh schon wieder da. Bis dann!

14.7.08

Leroy & Dexter #93












Ich sehe was, das Du nicht siehst: Leroy & Dexter, Folge 93

What you see is what you get: Leroy & Dexter, episode 93

10.7.08

Abgelehnt / Rejected #08: Superhero Trading Cards



















Nicht wirklich abgelehnt, aber wirklich nicht realisiert: die Superhero Trading Card mit dem Motiv Partial Invisibility.

8.7.08

Wertharbeit






















Moment mal: den Herren kenne ich doch irgendwoher?

7.7.08

Leroy & Dexter #92












… und wieder ein Abenteuer mit Leroy & Dexter: Klick!

… and yet another adventure with Leroy & Dexter: Click!

Leroy & Dexter #92












… und wieder ein Abenteuer mit Leroy & Dexter: Klick!

… and yet another adventure with Leroy & Dexter: Click!

Leroy & Dexter #92












… und wieder ein Abenteuer mit Leroy & Dexter: Klick!

… and yet another adventure with Leroy & Dexter: Click!

30.6.08

Leroy & Dexter #91









Kollabierung ist out, Kollaboration ist in: in feingliedrigster Zusammenarbeit mit Herrn Werth entstand die längst überfällige Folge Leroy & Dexter #91!

24.6.08

Greatest Hits #31: Ars gratia artis




































Ohne Beuys' Erweiterung des Kunstbegriffs wäre so manches Kunstwerk heutzutage nicht denkbar.

23.6.08

Leroy & Dexter #90












Ein Hauch von Bollywood (oder ein Bauch von Hollywood?!): Leroy & Dexter #90. Mehr Reinkarnation gefällig? Hier.

A touch of Bollywood: Leroy & Dexter #90.

19.6.08

Greatest Hits #30: Ich kaufe ein O



















Aha: Verwandtschaft aus Fernost.

18.6.08

Gilkistan VS. Illustration Friday #15: Foggy
























Oboy, what a coincidence: the current episode of my comic serial Leroy & Dexter is a foggy one!

16.6.08

Leroy & Dexter #89












Ein immer wieder gern gesehener Gast: Kathi Mogels mit einer neuen Folge von Judith & Werner!

It's always a pleasure to have her as a guest artist in the nanokosmos: Kathi Mogels with another episode of Judith & Werner!

13.6.08

Nicht abgelehnt / Not rejected: Barracuda Film














Ach so, ja: Für den, wo's interessiert, hier das Logo, das es dann geworden ist.

11.6.08

Nicht abgelehnt / Not rejected: kdp
























Die Einladung zu einer Rechtsanwälte - Kanzleifeier

9.6.08

Leroy & Dexter #88












Szenen einer Ehe: Leroy & Dexter #88

Scenes from a Marriage: Leroy & Dexter #88

And, for the very first time to be read in English: Leroy & Dexter #85 - the one contrary to an out - of - body - experience.

---

Praise elaborate Monsieur LePfeiffer once more for fixing the leak that somehow got into the translation - pipeline!

6.6.08

Gilkistan VS. Illustration Friday #13: Forgotten
























Yet another Leroy & Dexter - adventure… for reading, please click the picture.

Yet another Leroy & Dexter - adventure… for reading, please click the picture. Er? Didn't I say this before?

5.6.08

Nur 850 Jahre München


















Mein Beitrag für das forthcoming Comicaze - Album Anno Domini zum 850. Geburtstag Münchens; jeder beteiligte Zeichner stellt ein Jahr aus Münchens Geschichte dar.

Der Sommer wird Zwar!





















Klick it like Beckham! Und ab an die Kalauermaschinen, Dadacollagiergeräte und Tiefsinnsgeneratoren! Hop!

2.6.08

Leroy & Dexter #87: Nano-Allstars!












Der Gaststar - Cast der 87. Folge kann sich sehen lassen: Ulli Lust, Till Laßmann, Steffen Kverneland, diceindustries, Haina, Ulf Salzmann, Ulf K., FAB, Uli Oesterle, Wittek, Ulrich Scheel, Ingrid Sabisch, Steffen Haas, Laska Comix, Hendrik Dorgathen, Fil, Barbara Yelin, Lars Fiske, Mawil, Rudi Hurzlmeier, Nicolas Mahler, Kati Rickenbach, Dirk Schwieger, Sascha Hommer und Ludmilla Bartscht!

Vielen Dank noch einmal an alle Mitwirkenden! (Eigentlich wollte ich alle noch verlinken, aber im Moment erscheint mir das wie eine Beschäftigung für lange, einsame Winterabende…)

Episode 87 can be presented with the amazing help of dozens of allstars: Ulli Lust, Till Laßmann, Steffen Kverneland, diceindustries, Haina, Ulf Salzmann, Ulf K., FAB, Uli Oesterle, Wittek, Ulrich Scheel, Ingrid Sabisch, Steffen Haas, Laska Comix, Hendrik Dorgathen, Fil, Barbara Yelin, Lars Fiske, Mawil, Rudi Hurzlmeier, Nicolas Mahler, Kati Rickenbach, Dirk Schwieger, Sascha Hommer und Ludmilla Bartscht!

Thanks a lot to all these kind artists once again! (Sorry - I couldn't manage to link 'em all; but once in a while you'll meet them all in Gilkistan, I think…)

29.5.08

In Erlangen Bier erlangen

Beispielhaft für die Verhältnisse auf dem Erlanger Comicsalon pars-pro-toto-like hier die Saga von Lars & Steffen.



















Emsig zeichnen sich die beiden norwegischen Exoten Lars & Steffen in die Herzen der Besucher; das hier gereichte Erfrischungsgetränk mahnt nicht an ein Kaffeekränzchen, sondern dient der Erweiterung des Kunstbegriffs. Nein, Moment, der Erweiterung des Durchhaltevermögens.



















Die Rechnung geht auf: selbst der Otto-Normal-Besucher zeigt Interesse an Ihrem neuen Band!



















Bücher gehen über den Ladentisch, Geld fließt in die Hände der Erzeuger, die ihrerseits umgehend der lokalen Szene bzw. dem szenigen Lokal wirtschaftlich den Rücken stärken: eine klassische Win / Win -, wenn nicht gar Win / Win / Win - Situation! Prost.

Nicht im Bild zu sehen übrigens Till Lassmann, mit dem ich einen Kurzfilm auf dem Festival drehen durfte. Leider ist der Termin des Comicsalons so ungünstig gelegt worden, daß wir den Film nicht mehr zum Wettbewerb nach Cannes einreichen konnten: Zut alors!

27.5.08

Leroy & Dexter #86












Diese Folge kommt einer wissenschaftlichen Sensation gleich: Klick!

This episode is kind of a scientific sensation: Klique!

Abgelehnt / Rejected #07: Leroy & Dexter #86












Der Fuchs unter den Betrachtern wird die feinen Unterschiede zum finalen Titel nach aufmerksamer Betrachtung vielleicht entdecken. Abgelehnt von wohlmeinenden Kollegen, die urteilten, daß ich mich "so" unter Niveau verkaufen würde.

20.5.08

Mastitis VS. Comicsalon



















Die nächste Woche wird es keine weiteren Aktualitäten auf diesem Blog geben, da ich mich auf dem Comicsalon Erlangen tümmeln werde. Wer mich besuchen will, kann mir in meiner Funktion als 1Euro - Jobber beim Avant-Verlag die Hände schütteln. Die hier abgebildeten Illustrationen stellten übrigens ursprünglich Zellkulturen in einem Kuheuter dar, offenbaren beim genaueren Hinsehen allerdings eine bestürzende Ähnlichkeit mit dem biennalen Treiben in Erlangen.

19.5.08

Leroy & Dexter #85












Sozusagen genau das Gegenteil einer "Out-of-body-experience": Leroy & Dexter #85.

13.5.08

Leroy & Dexter #84












Diese Woche: zu Gast in der Kindheit unserer allseits beliebten Nanoracker… "Ich kooommmeee!"

This week: a visit in our beloved nano-rascals' childhood… "Here I come!"

9.5.08

Pixel à Gogo!


In Ermangelung neuerer News gibt's hier heute dieses großartige Musik - Video…

7.5.08

Greatest Hits #29: Lattich Superstar











Daß überhaupt noch etwas anderes angebaut wird als Lattich, läßt sich eigentlich nur durch höchst konspirative Kabale der Kopfsalat-, Nuß-, Artischocken- und Sellerielobby erklären.

(Endlich mal wieder eine Greatest Hits - Folge auf besonderen Wunsch von und mit besonderen Grüßen an Herrn Werth sen.)

5.5.08

André Gribble VS. Leroy & Dexter (#83: The End)













Der dieswöchige Nano - Gaststar wohnt und arbeitet tatsächlich diesen oder auch jenen Nanometer weiter weg, doch zu vernetzten Zeiten wie diesen ist er gleichzeitig ein hochgeschätzter Nachbar Gilkistans: die Rede ist von André Gribble aus Guatemala und seinem marvellösen Leroy & Dexter - Abenteuer! Bitte hier klicken, um seine apokalyptische Folge zu lesen - und spätestens nach diesem Lesegenuß direkt zu Andrés wunderbaren Blog surfen!

This week's nano - guest artist is located quite a few nanometres from my hometown, but nowadays he's just a neighbour to Gilkistan: it's André Gribble from Guatemala with a marvellous adventure of Leroy & Dexter! Klick here to read his apocalyptic episode - and surely you shouldn't ought to miss André's great Blog… Hotcha!

1.5.08

Diego Perrone: "It's not worth it"























Haha, sehr lustig: jüngst wurde mir von U"Flausen"Sa ein Stöckchen zugeworfen… Eine CD-Cover sei zu gestalten. Hier die Regeln:

1. First get the name of your band: this will be the first article title on http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Random
2. Get the title of your album: the last four words of the very last quote: http://www.quotationspage.com/random.php3
3. The third picture, no matter what it is, is your album cover: http://www.flickr.com/explore/interesting/7days

Weiter geht's bei Jakob Werth und Till Lassmann. Und Die Grafischen machen sicherlich auch ein Cover. Oder?!

(And, Mr. Gribble: If you should read this, it could be fun to design a fictive CD-cover for you, too…)

27.4.08

Leroy & Dexter #82












Für Sinnsucher und Typographen: Leroy & Dexter # 82.

Are you searching for the meaning of life or are you just interested in typography? In any of these cases Leroy & Dexter #82 should be the right decision to read to…