Ein interessantes Weihnachtsgeschenk: ein Glas Mesir Macunu. Dieses… äh… Zeug ist eine Mischung aus Medizin und Süßigkeit und schmeckt nach… hm - "allem" (und das sehr intensiv).
Eine Blick auf die deutsche Zutatenliste erklärt da so einiges, eine bestimmte Zutat allerdings wirft eher Fragen auf… (Tipp für Leute, die nicht so viel Zeit haben: Liste von hinten lesen.)
11 Kommentare:
Hüstel…
steht da wirklich ZIGARETTENSTUMMEL ?
...ach ich simples 20stes jahrhundert-kind,
mich kann man aber auch einfach reinlegen...
Nein, nein - IN ECHT!!!
Mit etwas Fantasie könnten dort auch die "Instantkiller" aufgelistet werden.
In unserem Hinterhof auf der Fensterbank des Erdgeschossmieters steht immer ein Glas, dass ausschliesslich mit dieser zweifelhaften Zutat gefüllt ist. Mal sehen, könnte ich die anderen Zutaten auftreiben, könnte ich mein eigenes Mesir Macunu herstellen und auf Floh- und sogenannten Türkenmärkten verkaufen. Ach, wenn das Wörtchen könnte nicht wär, wär ich bald Mesir-Macunu-Millionär.
Ähem, vielleicht ist das eine morgenländliche Variante des Nikotinpflasters...?
Also Kubeben-Pfeffer als Zigarettenstummel zu übersetzen zeugt doch von kreativem Sprachspiel, oder davon, dass die Türken wissen, was WIRKLICH in den Zigaretten steckt. Hat einer von Euch das Zeug schon mal versucht zu rauchen?
jedenfalls nix für pollen- und zigarettenstummel-allegiker...
äh allergiker mein ich natürlich, wie man das auch immer schreibt.
"AllerGilker" schreibt man das., glaube ich.
Kommentar veröffentlichen